Ma quando è arrivata Millie tutto è stato diverso.
A kad je Mili došla... sve je bilo drugaèije.
Non valeva granché, non è stato diverso dagli altri.
Eto! - To ništa ne valja. Mora da je drugaèije.
Il suo comportamento è stato diverso dall'ultimo incontro.
To nije bio isti onaj od prošlog puta.
No, la prima volta è stato diverso.
Ne, prvi put je bilo drugaèije.
Francesco era ormai abituato a quello rituale... però quello giorno è stato diverso.
Francisko se veæ bio navikao na naša svakodnevna viðanja... Ali, taj dan je bio drugaèiji.
Ma dopo averti riportata, è stato diverso.
Sve je drugaèije otkad sam te vratio.
Questo lunedì è stato diverso, perché non c'è andato.
Ali ovaj ponedjeljak se razlikovao jer nisi to uèinio.
A parte questo, ho anche, fatto sesso fuori dal matrimonio, una volta. Ma, è stato diverso, non è stato solo sesso, è...
Nevezano za to, imao sam jednom izvanbraèni seks, ali bilo je drugaèije, nije to bio samo seks, bilo je kao...
Tu sei tu. Per me è stato diverso.
To si ti, bilo je drugaèije za mene.
È stato diverso. La luce che lui emanava e che illuminava tutto mi ha ricordato quella volta a 18 anni, quando Giove mi benedì col fulmine.
Ono što sam mislio, jeste da ta svetlost, koja izlazi iz njega i koja sve obasjava je bila ista stvar koja mi se je desila kad sam imao 18 kad me je Zevs blagoslovio udarom groma.
Senti, a Pittsburgh è stato diverso.
Vidi, Pitsbug je bio nešto drugo.
A Parigi è stato diverso perché i governi sono giunti a una posizione unanime nell'accettare la realtà del cambiamento climatico, ed erano favorevoli a unirsi, agire e lavorare insieme.
U Parizu je bilo drugačije to što su se vlade osvestile i prihvatile stvarnost klimatskih promena i bile su spremne da se okupe i da delaju zajedno i rade zajedno.
Ma come ho detto, questa volta è stato diverso.
Ali kao što sam rekao, ovaj put je bilo drugačije.
0.46070098876953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kad je Mili došla... sve je bilo drugaèije. 